"ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز بلاي" "Hassan Basiony :تعديل الترجمة"
!هيا
سيكون هذا مؤلما
مرّة بعد من أجلي
نعم، تبدو وسيما تبدو ملفتا
(لا تنتظر والدك يا (إيلاي
"!هيّا"
سنقفل بعد ١٠ دقائق - أدرك هذا -
الشراب القوي المنكّه وكوبان مما تشربه السيدة
إنها من خشب الورد ومنحوتة يدوياً من قبل فنانين إيطاليين
يقول الناس دوماً إنه يجب ألا تضعي يدك أمام قطار مسرع
أعتقد ذلك
لكن ما لا يعرفه أولئك الناس أنه أحياناً هناك ولد بعمر الثامنة
عالق على سكة الحديد
أنقذته؟ - بنواح عديدة، هو أنقذني -
لكن نعم، أنقذته من موت محتم منذ ٣٠ عاماً حتى يومنا هذا
لكن خسارة إبهامي ويدي لم يكن بالثمن العظيم
لكنني أحاول تكريم هذا كل عام عبر فقدان الوعي بإفراطي في الشرب
هل تودين الانضمام إليّ؟
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
إنّهم قادمون من أجلك
!بحق المسيح
ما الخطب؟
ماذا حدث؟
كنت قريبة جدًا
...كان مجرّد شيءٌ حدث
لم يحدث منذ 13 عامًا
أنا في عجلة
حقًّا
...حسنًا، يمكنني الإنهاء، ولكن
سريعًا
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
"...المجد يحوم حول النجوم"
"هيا، هيا"
ها أنت ذا
ماذا؟
كيف وصلت إلى هنا؟
ما هذا الوشم؟ - من قصيدة فرنسية -
هل تعرف أي قصائد؟
هذه الامور تجعلني أتصرف بجنون
...حسناً
...ليست بالفرنسية ولكن
لديّ شيء من أجلك
انظري إلى هذا، تعالي
انظري إلى هذا - ما هذا؟ -
هذا رائع - حبر بالدم -
ها نحن أولاء، اقرأي هذه القصيدة سوف تذهلك
(كونتا)
(ترانيا)
(فيراتا) - أحسنت -
(ميساترا) - (ميساترا) -
(ميستروبين) - (ميستروبين) -
!بئس الامر
"الموسم الأوّل، الحلقة الأولى" "ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز بلاي" "Hassan Basiony :تعديل الترجمة"
أفاد الجيران عن وجود امرأة تصرخ طالبةً المساعدة
كنت أتوقع عرضاً غريبا
نعم، الهدوء ليس بالامر الجيد أيضا
ما هذا؟
تولّ الجهة الامامية
!شرطة الولاية
هل من أحد هنا؟
كارسون)؟)
!(جون)
ثمة خطب ما هنا
!يا للهول
!سيدتي
نحن من شرطة الولاية، سيدتي
نريدك أن ترفعي يديك - عليك تنفيذ ما قاله، ارفعي يديك -
برويّة وهدوء
ماذا قالت؟ - ...قلت -
!اهربا يا جبانان
نحن نعرف مَن تكونين
ما كان هذا بحق السماء؟
سأقطّعك إربا
كارسون)؟)
!لا
...لا
لا تطلقي النار علي
(أرجوك يا (أماندا
أنا صديقك
أحتاج إليك - تحتاج إليّ؟ -
أحتاج إلى... أن تموتي
"كتب من العالم الآخر"
"ليونيل هوكنز)، المالك)
أجل، مرحبا
أتيت قبل عدة سنوات وتحدثنا عن كتاب معين
كان عن شرير يتغذّى على دماء بشر
على أي حال، قد أحتاج إلى المساعدة في ترجمته
حسناً، رائع
أجل، أراك قريباً، شكرا
(صباح الخير يا (فيفيان
أتساءل إن كان بإمكاني طلب معروف صغير منك
حصلت بعض المستجدات وقد أضطر إلى مغادرة البلدة
عزيزي، هذا مؤسف
هل يمكنك أن ترتّبي مقطورتي بينما أنا غائب؟
لا أريدك أن تحملي أي أغراض ثقيلة بالطبع
تنظيف الغبار وغسل الاطباق فحسب
ووضع بعض الزيت في وصلة الربط والتأكد من أنها تعمل بشكل جيد
وإفراغ خزان مياه الصرف؟
سأفعل أي شيء لاجلك أيها اللطيف
نظّفي جيداً، تغلّبي على الانسدادات
شكراً لك يا عزيزتي
...(آش)، (آش)
نحن قريبون حان وقتك مجددا
ما الذي دهاك؟ - !اصمت -
"(متجر (فاليو ستوب"
حسناً، سأقبض الشيك وسأكون في (ساغانو) قبل مغيب الشمس
(مرحباً، سيد (روبر
صديقي العزيز (إيلاي) مريض لذا علي المغادرة باكراً للاعتناء به
هل يمكنني الحصول على الشيك قبل الذهاب؟
هل ستستخدم سحليتك كعذر لمغادرة العمل مرة أخرى؟
أجل - حسنا -
...اسمع أيها المتخلف
"ويمكنني استخدام كلمة "متخلف لأنّ البستاني لدي متخلف
أعرف بشأنكم، تظنون أنه لا يمكن طردكم لانكم تتمتعون بالاقدمية؟
حسناً، تقنياً أنتم محقون لكن هذا لا يعني أنه علي مساعدتكم
للتوضيح، ترفض إعطائي الشيك؟ - ستنال أجرك في نهاية اليوم -
هذه هي سياسة المتجر
والان خذ هذه المصابيح إلى الخلف ولا تكسرها
(حسناً يا سيد (روبر حالاً يا سيدي
سأتولى الامر - (شكراً يا (بابلو -
أحمل أخباراً رائعة، لدي شطائر (برغر) بالديك الرومي
يمكننا أن نشويها ونشاهد مصارعة ليلة الإثنين" إن أردت"
الليلة لا تناسبني
في الواقع، أتيت لاقبض الشيك لانه قد يكون علي ترك البلدة
ماذا؟
لا، لا يمكنك الرحيل أنت الاروع في هذا المكان
هذا صحيح، لكنني أمرّ بمشكلة
أخبرني بالامر ربما يمكنني مساعدتك
أتمنى لو أستطيع لكن مع فائق الاحترام
دماغك الصغير في حال أفضل من دون مشاكلي
يا رجل، رأيت الكثير بين جمهورية هندوراس) وهنا، جرّبني)
هندوراس)؟ قلت) (إنك من (نيو جيرسي
حقاً؟ أجل، أنا كذلك، كنت كذلك
على أي حال رحيلك الان أمر رهيب
لانني وظّفت جاري في الدور العلوي
هذا شخص إضافي يرعاك
حين تأخذ قيلولة أو تصل متأخرا أو لا تأتي إطلاقا
حسناً، أحب وجود شريك لي في الجريمة
أين هو؟ - هناك -
هناك، في الممر ٣ - يا للروعة، هذه صديقتك؟ -
إنها مذهلة وفاتنة - إنها جذابة للغاية، أعلم -
أحاول ألا أنظر إليها بهذه الطريقة - لا بد من أن هذا صعب -
صحيح، تسيطر على أحلامي
أنا أمزح، ولكنها تفعل حقا
حسناً، عليّ أن أودّعها
يوم جميل، صحيح؟
أردت القول إنني آسف لانه عليّ تركك بهذه السرعة
لا أعرفك حتى - والآن، لن تعرفيني أبدا -
ولا بأس بهذا لانه ما كان بإمكانك الحصول عليّ على أي حال
الحصول عليك؟ هل جننت؟ - أعلم، يبدو هذا جنونياً، صحيح؟ -
أنا مسنّ، وشعري يصبح شائبا
ولدي ٥ كيلوغرامات زائدة - ٥ كيلوغرامات؟ -
حسناً، ١٤ كيلوغراما لكن هذا لا يهم
لجال الأمر في بالك في وقت ما
أسديني خدمة اشكري أمك نيابة عني
إذ منحتك جيناتها الرائعة في الأماكن المناسبة
ماتت أمي في حادث سيارة قبل ٦ أشهر
عجبًا
في المستقبل، ربما من الافضل أن تقولي "حسناً، سأخبرها" فحسب
لان إلقاء خبر صاعق كهذا على شخص التقيت به للتو تصرف وقح
لكن أتعلمين؟ أنت شابة ستفهمين الامور مع الوقت
(وداعاً إلى الابد يا (كيلي
إن لمستني مجددا ستحتاج إلى يد خشبية أخرى
حسناً، انتظري، يد خشبية أخرى مكان يدي الحقيقية؟
أو يد خشبية مكان يدي الخشبية؟ - !ذراعك الحقيقية -
!كم هي حساسة
صباح الخير يا رجال
مرحبا - صباح الخير -
قهوة؟ - أجل -
...لا تنظر إليها
أماندا)، لا أتخيل ما تمرين به) لكنك ستعودين إلى العمل بسرعة
أجل، ربما إن نجحت في استجواب وزارة الشؤون الداخلية بشأن جريمة قتل
ناهيك من تقييم نفسيّ
لا أعلم، لا أعلم
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير ولكن خلت أنني رأيت شيئا
ولكن لا يمكنني الوثوق بعينيّ هذه الأيام
ليس هناك من خطب بعينيك
أحياناً ما تظنين أنك رأيته هو ما رأيته بالضبط
!أيها البارع أعد المصابيح إلى هنا
(حسناً يا سيد (روبر
مهلاً! إنني أعمل هنا شغّلوا الإضاءة
مَن هناك؟
!انهضي عني !انهضي عني
!كم أكرهك
هل ستكونين بخير؟
!كم أكرهك! سأقتلك
!لا، لا، لا
مرحبا - مرحبا -
ما كان هذا؟
"(متجر (فاليو ستوب"
(دعني أطرح عليك سؤالاً يا (بابلو
هل تعتقد بوجود الشر؟
وبأنّ قوى الطبيعة قادرة على بعث كل الأشياء الشريرة؟
عمي شامان (كنا نناديه (بروهو
وعندما كنت صغيرا كان يقول
بابليتو)، اخشَ الشر)" "الشرير متربّص دوماً في الظلال
ولطالما اعتقدت أنه كان مجنونا
ولكن بعد رؤية هذا أظن أنه كان محقّا
سأخبرك بشيء لم أخبره لأحد من قبل
منذ ٣٠ عاماً، أمضيت وأصدقائي الليلة في كوخ
وجدنا كتابا
(إكوينومكان إكس مورتيس) "أي "كتاب الموتى
تليَت بعض المقاطع فأيقظَت شيئاً في الغابة
شيئاً مظلماً وشريرا
دخل إلى يدي وساء الأمر فقطعت عليه الطريق عند الرسغ
استحوذ على أصدقائي
...(صديقتي (ليندا
كنت الناجي الوحيد
وطوال آخر ٣٠ عاما كنت مختبئا
الآن، لأنني أخفقت وقرأت من ذلك الكتاب مرة واحدة وجدني الشر
لهذا سأرحل الآن
أراكَ لاحقاً يا صديقي الطيب - ولكن قال (بروهو) شيئاً آخر -
سيبرز رجل واحد ليتصدّى له "سمّاه (هيفي) أي "الزعيم
(أظن أنه أنت يا (آش
أخطأتَ بالرجل
ماذا؟ لا أعتقد ذلك ولا أنتَ كذلك
...مقهى (وودزمان) على طريق - مقهى (وودزمان)؟ -
كنت هناك ليلة البارحة - حيث فتحت بالوعة فجأة -
ألا ترى أنّ كل هذا يحدث من حولك؟
أخطأتَ بالزعيم يا صاح
قاتلت هذا الشيء من قبل ربما عليك إنهاء ما بدأته فحسب
اسمعني، أي ما كنت عليه كان ذلك منذ وقت طويل
فليختر شخصاً آخر الآن أما أنا فسأنسحب
(لا يمكنك الهرب من الشرّ يا (آش - شاهدني أفعل ذلك -
"(متجر (فاليو ستوب"
أبي؟ أبي؟ هل أنت بخير؟ الاتصال متقطّع
ماذا؟ - حدث شيء ما -
أبي، هل أنت بخير؟
نزلت إلى الدور السفلي هذا الصباح
وهل تعرفين الكتاب الذي قدمّته لي والدتك؟
الرواية الفرنسية المريعة التي لم أنه قراءتها يوماً؟
كانت على الطاولة
وبعدها، عندما نزلت إلى الدور السفلي بعد الاستحمام
كانت تفوح رائحة الفطائر من كل مكان
!يا للهول
!يوجد شخص ما هنا، يا للهول - مَن؟ -
إنها هنا - مَن يا أبي؟ مَن هناك؟ -
أبي؟
أبي؟ أبي؟ - إنها عند الباب -
يا للهول، إنها تدخل
يا للهول! إنها هنا - أبي؟ -
ماذا رأيت؟ - أمي -
ولكنها ماتت منذ ٦ أشهر
عليّ الذهاب إلى منزل أبي
سآخذك
شغّلي الدراجة، سأوافيك فورا
ماذا تفعل؟
أغادر؟ - كلا، لن تفعل -
!تباً
سأتولى الأمر
!تمسّكي
مهلاً، تعال إلى هنا وأنه حساب المبيعات
(قميص (كارسون
حدث ذلك فعلا
"(موسي هايفن)"
قلت عليّ الذهاب إلى منزل أبي ماذا نفعل هنا؟
نحن هنا لمقابلة أحدهم
إنه الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا - حسنا -
آمل أن يفعل فحسب
هذا الغبي، هل تمازحني؟ لا يمكنه أن يساعدنا بشيء
استرخي يا عزيزتي لن أخاطر بنفسي من أجل أيّ شخص
في الواقع، أنا على وشك المغادرة
حسناً، سأرحل
ما هذا؟
ماذا يحدث؟
مهما كان هذا الشيء فلقد وجدك لا مزيد من الهرب
هل سترقى إلى قدراتك أم لا؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
!(كيلي)
!لا! لا
!افعل شيئاً رجاءً
ساعدني، ساعدني رجاء
!دعنا وشأننا! دعنا وشأننا
هل سيقتحمون المكان؟ - سيقتحمونه بالتأكيد -
هذا ليس لتناول عشاء العيد
أحتاج إلى هذا
ألم تعلّمك أمك طرق الباب؟
اعتقدت أنّ بوسعي الاختباء !يا لسخافتي
مَن أنت؟
تبدو مختلفاً جدا
أخبرتك، ألا تتذكرين؟
حسناً، ولكن هل يمكننا الذهاب إلى منزل والدي الآن؟
لأنني أعتقد أنه في ورطة كبيرة
آسف ولكن على والدك الانتظار
أول شيء عليّ فعله هو مقابلة أحدهم بشأن هذا الكتاب
لا بد من وجود تعويذة ما يمكنني قولها لإيقاف كل هذا
الشيء الأول الآخر الذي عليّ فعله هو تمارين القلب
لأنّ قلبي يطرق بقوة كظهير رباعي في ليلة التخرج
أنت لا تفهمني ...كانت والدتي ميتة والآن
وسيموت الآن المزيد من الناس إذا لم أفهم محتوى هذا الكتاب
رجاءً؟ - آسف يا فتاة -
هذه ليست جمعية خيرية
ولكننا نواجه شيئا يفهم أمراً واحداً فقط
!(فيفيان)
!بذيئة
(وجدناك يا (آش حان وقت اختبار قدراتك
كنت أنتظر - تنتظرين ماذا؟ -
!أنت
!لا! لا! لا
!(بابلو)
!ابتعدي عنها أيتها المسنة البذيئة
!(آش)! (آش) !استيقظ أيها الزعيم
!(آش)
توقفي عن المقاومة يا عزيزتي أريد وضع هذه في عينيك فقط
!أيها الزعيم، استيقظ
!آش)، المنشار الآلي)
(آش)، (آش)
أيتها الجدة؟
آمل أنك تنتعلين حذاء الحفلات
لأنه حان وقت الرقص
كنتَ محقا لا مزيد من الهرب
سررت لرؤيتك أيها الزعيم - سررت لعودتي -
بمَ تشعر؟
بالروعة
"ترجمة أصلية مسحوبة من ستارز بلاي" "Hassan Basiony :تعديل الترجمة"